汤。也许是为了zuochu某zhong姿态，这两天给他们的食wu明显丰富许多，也提供了水用来冲洗shenti。迈克尔一yan发现了卡尔?昆尼西，他肯定是清洗过自己，tou发在夕yang的照she1下闪闪发亮。迈克尔莫名其妙地想起热水和香皂的气味，那zhong劣质fei皂味儿nong1得惊人，用玛丽的话说，“能熏死一touniu。”

可迈克尔喜huan那zhongfei皂味儿。每天在农场干完活儿，他就用那zhongfei皂使劲搓洗pi肤。水被太yang晒得很热，他能闻到香jing1、泥ba、干草……

迈克尔转shen，匆匆离开了。

di姆夜里才回来，不停地哼着小曲：

“漫漫长路去迪波雷利，

还有漫漫长路要走。

漫漫长路去迪波雷利，

去找我最最心爱的妞儿！”

“你心爱的妞儿不就在你shen边吗，”杰克点燃香烟，“怎么啦，你又要去哪找你的妞儿？”

“漫漫长路去迪波雷利，

还有漫漫长路要走。

漫漫长路去迪波雷利，

去找我最最心爱的妞儿！”

唱歌不讨厌，但di姆翻来覆去就只会唱这两句。很快，他就像只嗡嗡luan飞的苍蝇，被人哄到这边，再哄到那边。最后他一pigu挨着迈克尔坐下，响亮地唱dao，“到迪波雷利虽然路途遥遥，可是我的心已经飞到那tou！”算是给闹哄哄的夜晚画上一个休止符。

什么都很对劲，什么又不对劲，这是迈克尔对1945年仲chun的gan受。大家在太yang地里齐声唱是他对那段时间最清晰的回忆。不但mei国大兵喜huan这首歌，连德国佬也喜huan。鬼知dao怎么回事。

“结婚麻烦吗？”那天，di姆突然抓住迈克尔，“老兄，迈克，你告诉我实话——结婚什么gan觉？”

迈克尔穿上了他的新袜子，其实他压gen不缺袜子，买那两双新袜子是真正的浪费。“结婚？首先，你得去买一对戒指。”

“这我知dao，谁都知dao。”di姆烦躁地说，“戒指，戒指，好吧，戒指。”

“然后……你得弄个房子。”

“小孩儿都知dao我他妈得搞栋房子！我爸以前答应过，借我钱盖房子——然后呢？我的意思是，结婚什么gan受，gan受！”

“没什么gan受。”迈克尔实事求是地说，“床上睡俩人，你一个枕tou，她一个枕tou。吃早饭，干活，吃午饭，眯一会儿，再干活，收工，吃晚饭……然后睡觉。”

“睡觉？”

“你还想怎么样？”

“我以为结婚会更有意思，”因为脸红，di姆鼻尖的雀斑好像在发光，“我以为——”

“那是电影，结婚就这么回事。和一个人区别不大。”迈克尔扛起他的枪，“你打算结婚了？”

“我在想……在想这事儿，”di姆说，“我要写信给我老爹，把尤塔带回去。”

“祝你好运。”迈克尔说，“加把劲干吧。”

就在这段时间里，迈克尔发现，昆尼西比以前情绪高涨了一些。他特别在意这个年轻的少尉，也许是因为他一tou金发太过显yan的缘故。迈克尔给了昆尼西一双新袜子，作为干活的奖励。昆尼西和另一个俘虏负责整理墓xue上的十字架，他zuo得非常认真。

“漫漫长路去迪波雷利，

还有漫漫长路要走。

漫漫长路去迪波雷利，

去找我最最心爱的妞儿！”

晒着太yang，迈克尔哼起了歌