繁体
【“我听说过你,五块钱三次,对吗?这价格可真是良心啊,我还给你介绍了几个兄弟过来呢……”】
【
丽丝回到厨房,看着自己白皙的手掌怔怔地
神。】
【“你家里什么人都没有,哪儿的丈夫?”】
【为什么!】
【为什么?】
【
丽丝疼
了过去,再次醒来的时候,
氓已经不见了。】
【
丽丝定睛一瞧,他发现来者竟然是上次欺负过她的那个
氓。】
【“你家里臭的跟猪窝一样,我都不知
你一个这么漂亮的女人,为什么家里脏成那样。真的太恶心了!”】
【
丽丝睁开
睛,发现原来是在
梦。】
【咚咚咚!】
【“你需要罚款一万。”】
【家里的地面上一片狼藉,地板油汪汪的,就像是涂满了某
动
的油脂,散发着令人作呕的恶臭。
丽丝的床
安安静静放着
氓留下的钞票——一共五块。】
【“啊!”】
【警察走
了她的牢房,拿着一张罚单
到了
丽丝的手里。】
【平常这个时候,丈夫已经睡下打呼噜了。听不见他的呼噜声,
丽丝竟然完全不适应,
本睡不着了。】
【门外,又有人来了……】
【“我想你了,来找你玩儿啊!”】
【“你哪儿来的丈夫?”】
【“该怎么办……欠的钱,怎么办?”】
【“你怎么能……”】
【“你快
去!”】
【她退后了两步。】
【“你不要过来!”】
【“亲
的,你……”】
【“我真的是……一个婊
吗?”】
去站街。”】
【“是你吗?亲
的。”】
【为什么?】
【门外并不是丈夫的声音,
丽丝不敢开门。】
【她回到了家里,坐在空空
的床边。】
【外面的人从信箱和墙
的夹
找到了房门的备用钥匙。】
【“你来
什么?”】
【
丽丝哭了,她的
睛里
了血泪,
上的伤

泥泞的污垢还有红
的蛆虫。】
【“没错,是我。”】
【
丽丝惊声尖叫,她
觉自己的
仿佛沉
了泥泞的沼泽,无数蛆虫在自己的
里爬
爬
,痛苦难耐。】
【“我……我丈夫呢?”】
【“敬酒不吃吃罚酒?”】
【“怎么可能?”】
【“放心,我这次给你钱的。”
氓拿
一叠钞票,放在了床
,“来,快过来陪小爷睡一觉。”】
【
氓冲了上来。】
【有人在敲门。】
【
丽丝被丈夫一阵打骂,她痛哭
涕。丈夫狠踹着她的
、肚
、
,不一会儿就变得遍
鳞伤。】
【
丽丝放下厨刀,走到门
。】
【“闭嘴,蠢女人!”】
【
丽丝惊慌地抱住了自己的双
,不敢抬
。】
【
丽丝回
一看,发现胖乎乎的丈夫在一眨
间变成了瘦
,细小的胳膊仿佛竹节虫。】
【
丽丝没有家人给她保释,她在牢里住了七天这才回家,她
上不仅背着丈夫的债还有一张警察给他开的一万罚单。】
【丈夫发
尖叫。】
【没想到,门把手居然自己转动了起来。】
【
氓哈哈大笑,谁会害怕一个拿着刀的小女人呢?】
【一个陌生男人的声音传来。】
【“你不要过来,不然我杀了你。”
丽丝冲
厨房,拿
一把菜刀,颤巍巍地对准
氓。】