繁体
“早知
我也该炸掉半
手指什么的,”迈克尔躺在客厅的沙发上,玛丽忙活着收拾他带回来的行李,都是破烂,没几件象样的纪念品,“那样每个月都能拿到补贴——”
第15章-迈克尔回到镇上,受到了盛大
迎
迈克尔回到镇上,受到了盛大
迎。
迎仪式上,他才得知一同
伍的其他五个年轻人中,两个阵亡,约翰?亨特让日本人的地雷炸飞了半条胳膊。“你小
可真不赖,”亨特用仅存的左手举起酒杯,“聪明!挑了个好地方……”
块钱换来的吧。”
“闭上你的嘴,迈克?费恩斯。”玛丽正抓着一条内
,“我他妈宁愿倒贴给政府钱,也不想看着你
上缺个零件。”
“你说的有
理。”
玛丽变了,剪短了
发,长
衬衫
衣,从背后看像个男孩。没变的是她的脾气,还是那么火爆。“你说得对,我不该胡说八
。”
说完,玛丽哭了起来,扑到迈克尔怀里。女人的
比男人柔
多了,迈克尔抱着玛丽,缓慢地抚摸她的
发。“行啦,行啦,别哭了。我错啦,你知
我一向不会说话,”他小声嘀咕着
歉,“我是个笨
,上学的时候班里考倒数……还记得我的代数课吗?我从来都没及过格,汤姆?莱斯说从来没见过我这么不开窍的学生……”
“话说回来,你是不是
烟了?”
戒烟对迈克尔不算难事。他没烟瘾,就像他对“
那事儿”没瘾一样。回来的第一天夜里,他在床上翻来覆去半夜,就是睡不着。欧洲和
国有时差,而且他不是很习惯
边有个人——一个
净的,香
的女人。“你他妈有病吗?”他默默地骂自己,“在一帮臭烘烘的男人中间你倒是能睡着,玛丽不是你老婆吗,你在别扭个啥?”
“我每天都提心吊胆,”玛丽把箱
里的衣服
糟糟地扔了一地,“生怕收到电报,告诉我你受伤了,或者——你知
我,我们,无论谁家里有人去当兵,我们这些
妻
的,
妈妈的,心里在想什么?我退订了所有报纸杂志,因为我怕有人来敲门。听到敲门声我的心就提到嗓
,就害怕打开门收到一面国旗……是啊,炸掉胳膊能拿津贴!你怎么不看看死掉的
和费安,他们的老爹老妈可是能领到抚恤金,好大一笔钱呢!”
嘴和嘴的距离只有十厘米,是时候亲个嘴儿了。可迈克尔努力了一下,脖
却僵住了,就是不肯带动脑袋向前移动,消灭十厘米的距离。就亲一下,迈克尔继续努力,他眨
着
睛,调动全
肌
,然而依旧石块似的僵在那里。还是玛丽亲了下他的嘴,用温
的手拍拍他的脸,

泪,继续去收拾那些衣服、鞋袜,以及其他破破烂烂的玩意儿。
“我会戒掉的。”
可他就是别扭,不舒服,寒
直竖。甭
迈克尔如何告诫自己,在心中祈祷,他在凌晨三
钟时,还是抱着被
爬起来,蹑手蹑脚地溜到了客厅。
“我应该给你
东西回来,”迈克尔动动肩膀,很好,他还能动弹,不是神经
了
病,“盘
啦、刀叉啦、油画啦——”
“你是个白痴,迈克。”玛丽
泪微笑。
“得了吧,你去当兵,我不反对,”玛丽踢开一双靴
,“但可我不希望你变成个抢劫犯,迈克。况且咱家既不缺盘
,也不缺刀叉,也没地方挂油画。”