“我想当你的志愿者，可以吗？”沃格特继续说。

“你知这电影的导演是谁吗？你的问题蠢透了！”或许莱昂纳多在某一方面缺，但在表演方面，他一向用功。他和丁.斯科斯合作了两次，已经隐隐成为继罗伯特.德尼罗之后丁最喜的合作演员。是丁导演生涯最重要的影片之一，莱昂纳多当然有看过，并且不止一次。罗伯特.德尼罗扮演的崔维斯简直令他着迷。

沃格特现在演的正是崔维斯鼓起勇气追求贝茜的一幕——刚刚大屏幕上放映的一幕。

吉赛尔陶陶：“当然可以……”然后她看到沃格特脸上闪过一抹懊恼挫败。

丁他们几个老家伙早已经看他的小把戏。但他们兴趣的是，沃格特怎样现学现卖？

“当然，这是一经典！”莱昂纳多火大地瞪着沃格特，没好气说，“只有蠢货才会没看过！”

沃格特不满丁认为他的品味低俗，所以他试图反击。、俗气，那么，——罗杰.科尔曼正在看的电影，总算不俗气了吧？

“记得所有台词？”沃格特飞快问。

“whatthe*youar

因为罗杰把电影的音量调低了，沃格特只能从电影里正在活动的角的表情和肢语言判断他们的情绪。吉赛尔在沃格特的表演带动下作了反应，可是她毕竟不是专业演员，即使沃格特已经改了台词让她更好接下去，她的反应依然不是沃格特要的，也和电影里的对白不符合，她无法跟上沃格特的节奏。

可以驱散他内心的黑暗，他烈追求她。但当崔维斯笨拙地把他的世界第一次展示给贝茜——他把她带去看情电影，他理所当然遭到贝茜的拒绝。长期失眠导致的神状况不佳，内心的极度空虚寂寞，再遭遇难堪的失恋，发现心目中的天使原来和那些丑陋的人毫无区别，崔维斯的心理终于扭曲，他决定刺杀贝茜一心拥的总统候选人帕兰汀以证明自己的价值。他一脚踩了黑暗，准备和世界同合污。

而另一个重要的女主角，女支艾瑞丝却引发崔维斯截然不同的反应。崔维斯因为没有帮助艾瑞丝逃离一个行把她带走的男人而记住了这个女孩，并且心存愧疚。在崔维斯准备刺杀总统候选人的过程中，他们有了真正的集后，崔维斯竭尽所能帮助艾瑞丝离开女支院，劝说她走上正途。他刺杀总统候选人失败后，发现艾瑞丝未能离开，开枪把条客、房东以及嫖客一一杀死，自己也受重伤。他完成了一个壮举，准备从容死去，没想到在社会的宣传下，他成为一个拯救的英雄……

或许他之前没有看过这电影，但他有极好的记忆力和模仿能力……

“well，我当你的回答是yes……”沃格特，盯着莱昂纳多漂亮的脸，蓄又烈说：“我想当你的志愿者……因为你是我见过最丽的人……”

等了一会儿，吉赛尔依然回给他一脸茫然，沃格特抿了抿嘴，不甘不愿放弃了。毫无征兆地，他望向莱昂纳多：“你看过，right？”

莱昂纳多：“……”(⊙o⊙)→=_=→(╯‵□′)╯︵┻━┻