当她听到关于上面人类世界的故事的时候是她最愉快的时候。她的老祖母也因此不得不把自己所知的一切关于船只和城市、人类和动的知识讲给她听。而她到特别好的一件事情是：地上的儿能散发香气来，而海底上的儿却不能；地上的森林是绿的，而且人们所看到的那些在树枝间游来游去的鱼儿甚至还能唱那么清脆和好听的歌，真是叫人到愉快。老祖母所说的“鱼儿”事实上指的就是树林里小鸟，但是假如她不这样讲，小公主就本不能听懂她的故事了，因为她还从来没有见过一只小鸟，当然也就不知那到底是什么样的东西。

还带有一紫蓝的调。如同它的枝条一样，这影也从不静止，随着枝条摆动的频率变化着，树和树看起来好像在着互相亲吻的游戏。

看那最年幼的妹妹听得是多么的神呀！当她在夜晚站在开着的窗旁边、透过蓝的朝上面望的时候，她就想起了所说的那丽的大城市以及它里面熙熙攘攘的声音。这时她好像可以听到教堂的钟声在向她这里飘来。

随着这一年的临近，她们中最大的一位公主已经到了十五岁了；可是其他的几位公主呢——她们每个人都相差一岁。因此最年幼的那位公主还要再等上五年才到十五岁，才可以从海底浮上来，来看看她一直向往知的人类世界。事实上每一位即将浮上面的公主都答应下一位即将年满的公主说，她将要把她在第一天所看到的东西都讲给大家听，因为她们从祖母那里所知的实在是太少了——她们都希望能了解到更多的东西！