繁体
"当心
"赛恩斯扶住了杯
,他倒了一杯
"真是个好孩
"瑞克笑
,"你妈妈呢?"
"我估计他已经把他老婆忘透啦!"赛恩斯说,并
了
腰,我们都大笑起来
我睡得迷迷瞪瞪,不知怎的那男人突然喊叫起来,"我住这儿都他妈6年了,但是从我第一天在酒吧遇见他,我就知
这要完
了,没想到他真的毁了我的一切,我的
...."他顿了顿,
了
鼻
,"只把我的孩
留给我,其它什么都没有了,他老是把我一个人扔在这,一走就是几个月,回来时候他
上属于别的女人的香
味让我嫉妒的发狂....."
"你一整天都
些什么?"
"哦,得了吧"他摇了摇
,我让孩
给你们送
儿吃的和
"
"哦,你还画些别的东西吗?"
男人

泪,
睛红红的看起来很脆弱,他拿起白兰地,一饮而尽,随后开始呛咳起来
我走到围场,给
上药,赛恩斯已经洗过了,正在
拭他自己的
发
"他长得不怎么像你,是像他妈妈吧?"瑞克说
我回到帐篷,看到瑞克正在火堆边烤着
,发
滋滋的响声,我问他赛恩斯哪去了
我走到围场尽
,这里空气清新,溪
清澈,我躺在一块
耸的岩石上,看到上面刻着奇怪的字符,但我很快睡着了
"你不知
这
生活对于我这样一个双......"他压抑住什么,挤
了一个微笑,因为赛恩斯握住了他的大手
"完全不是,听我说"他摇了摇
,"我也不知
他到底怎么搞的,我五年没来了,我以前和他妻
很熟识,他妻
是个漂亮的吉普赛人,真的漂亮的不得了!她以前在西海岸的酒吧工作--简直像个娃娃!有一次她还告诉我她会125
不同的接吻方式呢!"
"多喝
,哭也没用"他劝说
雷声越来越近,我站起来走到孩
边,他
上把画攒成一团,"不许看"他说,但瑞克拿起了那幅画,用笔熟练,但画面恶心的搅成一团,这个孩
突然尖
"不!"他几乎是吼
来的,"他像我,这连傻瓜都看得
来!"
男人已经收拾好了屋
,我们仍能闻到一
麝香的味
,但这无伤大雅,他在桌
上放了些
,孩
正在对着它临摹
"所以他现在在哪?"瑞克问他,我们都醉醺醺的
"闭上你他妈的嘴!"男人吼
突然打起了闪,轰隆隆的雷声充斥着我的耳
我不知
这句夸赞的贬低有什么意义,但我还是莫名其妙的记住了它
笑,"把孩
也带过来吧,我们一起吃一顿?"
男人趴在了桌
上,他大声的哭泣,但一
酒也没碰
"我们都知
"瑞克笑
,"他有没有告诉你他老婆去哪了啊"
"我才不会告诉你"小孩
语气
的说到,"你和我妈妈长的很像,我不喜
你们这样漂亮的脸!"
"你没看到他把自己洗的
净净的吗?"瑞克说,"他是个男女通吃的主儿,那男人如此孤独,一定生命中缺少了一
分重要的
愉,而且他虽然长的不怎么样,但那
腱
还是很
引人的"
"爸爸,我画了一张他们在山上的画"孩
说
男人的
睛红红的垂着,他庞大的
几乎挡住了屋里的微光,脚在桌
下面碰着赛恩斯的脚,他不时
一
鼻
,我们喝着白兰地,渐渐都有了醉意
"孩
多大了?"赛恩斯问他
"我也
不明白,我想那个
杨
的姑娘可能离家
走抛弃他们了,说什么挤
去了,她就不可能会找这
活计"
我们听到了一阵响动,透过黑暗我们看到
那个孩
走过来了,小脸煞白,但五官
奇的漂亮,他带了一篮
,还有一瓶白兰地
"
谢!"
"画画,画我的父母"小孩
僵
的回答,他诚实的递给我们一只短短的铅笔
"你们俩,过来喝一杯!"他
快的喊到,"我们成朋友了!我和他"
"他去挤
了,又把我一个人丢在这里"
"今年满6岁整,老是生病,整天的咳嗽"
"得了吧,她现在可没在这"我说
我们回去吃晚饭,快吃完了,赛恩斯才回来,他面
红
,
致的眉
飞扬着,兴
采烈,他手中握着一个瓶
,我们能看到他
的手臂带着抓痕
"画的,等你们走了,我要把你们都画下来,包括你,光着
躺在岩石上,我看见你了,你却看不到我"
他走到他
边,蓝
的
睛垂着
"你告诉过我们这有个女人"我说,"但实际上完全相反,对吗?"
"过来宝贝"瑞克叫他
他过来靠在门框上,见鬼,他比门框都要